夜与昼,均请摘下面纱 潮汐任务
残星会的阴谋已然揭开一角。你决定前往埃弗拉德金库,探寻仍旧隐藏在帷幕之下的谜团……
Rewards
Dialog
Dialog blocks are currently not sorted correctly.
1 这不是刚才我们坐的那艘声骸船吗……它也是随着罗蕾莱的歌声指引来到这里的?
2 *一声轻柔的鸣叫*
3 它是有名字的哦,叫诺亚。
4 诺亚……算了,我可弄不明白它在说什么。不过来得正好,就让它把我们载往「埃弗拉德金库」吧。

1 这些声骸……是金库的守卫吗?
2 嗯,虽然我也没看过它们出动,但《埃弗拉德银行员工指南》里说,它们可以轻松击败一整队共鸣者。
3 当然,这肯定不是在说像{PlayerName}这种高手。不过,它们的战斗力毋庸置疑。仅仅是它们的存在,就足以让大家产生安全感了。
4 毕竟这里收藏着黎那汐塔几乎一半的财富。不光是拉古那的市民,就算是翡萨烈家族也会来这里办理业务。
5 虽然我们和他们不太对付,但在拉古那,埃弗拉德金库所提供的服务是不可替代的。
6 怎么会……我记得它们只会对抱有敌意的人产生反应!
7 放松……先别动!就算它进入了警戒状态,只要不进行进一步的敌对举动,它也不会发起攻击!至少《员工指南》上是这么写的!
8 ——退下。
9 抱歉,让二位受惊了。这只是一个小小的意外。我谨代表「莫塔里家族」,向各位表示由衷的歉意。以及——
10 ——没想到这么快就再见了呢。
11 我也是。
12 你看起来倒是一点都不觉得意外呢,{PlayerName}。
13 那么,容我重新自我介绍一下:我名为珂莱塔。珂莱塔·莫塔里。
14 您就是……莫塔里家族的……
15 是的,赞妮小姐。我就是莫塔里家族的次女。如果你们不介意的话,直接称呼我的名字就好。
16 顺便,希望你对我所提供的酬劳感到满意。
17 ……是您委托我招待{PlayerName}的吗?
18 当然了,{#NAME}可是远道而来的贵客,当然需要由家族最为可靠的雇员予以招待。
19 我已经听说了你们的来意。我以家族的名义,向二位表示感谢。谢谢你们为了帮助家族而付出的努力。
20 ……我知道你仍然抱有疑惑,关于我的身份,以及我在这场即兴戏剧里究竟扮演了什么样的角色——不过这里并不是说话的地方,请这边走,二位。

1 请允许我道个歉,{PlayerName}。之前我隐瞒了自己的身份。
2 黎那汐塔的局势错综复杂。翡萨烈家族,隐海修会……
3 想必你也发现了,有很多人不希望狂欢节顺利举办。而将未来赌在狂欢节上的莫塔里家族,就成了他们的首要目标。
4 ……呵,先不提这些了。
5 我们就要到了。欢迎来到埃弗拉德金库,莫塔里家族的心脏与骄傲。

1 我们上……速战速决。
2 明白。

1 赞妮小姐,剩下的善后工作就麻烦你来负责了。抱歉,刚刚还说要让你休假……现在可能要食言了。
2 这倒没关系,无非是加个班而已。毕竟这些受伤的人……可都是我的同事。
3 而且,你们应该还有重要的事要做吧?这边就交给我吧。
3 不愧是可靠的赞妮小姐。
3 别忘了要加班费。
4 哎呀,知道了知道了……这也算是能者多劳吧。
5 ……这起袭击应该没那么简单。
6 是修会指使背叛者发起了袭击吧。
7 没错。事到如今,残星会和翡萨烈家族没有阻拦我们的理由,而岁主留下的指引,指向的是修会所隐藏的真相。
8 背叛者一定在暗中观察着我们,并且知道我们已经很接近真相了。
9 我有种预感,接下来的旅途……可能不会那么顺利。

1 是「高天讯使」,让它载我们一程吧。

1 这里,就是前辈们最初收集到「刀伶残象」的地方了。
2 从这些破碎的彩窗画上,你能看出些什么来吗?
2 似乎在讲述一个故事。
2 有没有办法将它们拼凑完整?
3 这里面记载的,应该是一个有关岁主的传说,以及初代主座建立修会的故事。
4 我听说过这段历史。但是故事的许多细节,都在流传的过程中散佚了。
4 这你也能看出来吗?
5 当然了。艺术品投资可是莫塔里家族的重要产业之一,而作为家族的一员,我对鉴定艺术品也小有心得。
6 那边有一块石碑,也许上面有关于这些彩窗画内容的线索?

1 完成了,让我看看……
2 这些彩窗画上似乎记载了一个有关神明的传说……嗯?
3 怎么了?
4 没什么,只是……上面的内容有点奇怪。我先为你翻译一下吧。

1 ……黎那汐塔有两位神明?我还是第一次听到这种说法。
2 莫塔里家族收集了很多关于黎那汐塔过去历史的资料,但从没有关于两个神明的记载。
3 至少在拉古那,人们的共识就是……岁主英白拉多,是黎那汐塔唯一的神明。
4 但如果这些彩窗画上记载的东西只是虚构的谎言,修会又怎么会故意破坏它们,并将这座高塔列为禁地呢……?
5 那么只有一种解释了。它们并非虚构,而是一段被尘封的真相。
6 ……也有这种可能性。如果这真的是修会所为……那我们得尽快离开这里。
7 在这座高塔的北方,有一座岛屿。
8 那座岛屿在修会的耳目之外,等我们到了那里,你会见到修会所隐藏的另一个真相——
9 ——当心!
9 他们……还真是来得巧啊。
9 我们被发现了。
9 我保护你,你先走。
10 ……有趣,他们发现我们的速度……比我想象中还要快。

1 看来,至少修会认为那些彩窗画上的记载是真的。
2 他们不惜打破表面维持的中立立场,也要阻止我们将彩窗画上的信息带出去。

1 替我拿好。剩下的,交给我。
2 聊聊吧,你们背后的人,是谁?

1 ——这就是你们的所作所为,篡改历史,肆意僭越岁主的权柄。还与邪恶之徒……同流合污。
2 你们在和谁合作?除了残星会和翡萨烈家族外,你们在莫塔里家族也有支持者吧。
3 咳……我不明白您在说什么,珂莱塔小姐。看来您也陷入了癫狂与谵妄之中……
4 如果您感到迷惘,想要寻求岁主的智慧,我很乐意为您……安排一条专属于您的朝圣船。
5 这就是你们对那些接触了真相的人的所作所为吗?打着朝圣的名义流放他们?
6 ——请把枪放下,我们还有得谈。不是吗,珂莱塔小姐?

1 退下,今天所流的血已经够多了。英白拉多不会因无谓的牺牲而喜悦。
2 还有,朝圣船是罪人重获新生之路——不是让你挂在嘴边,用来吓唬我们的朋友的。请你为你的妄言而忏悔。
3 ……抱歉,阿莱克斯兄弟。
4 啊,尊敬的贵客,您想必是受到了误导。事情并非您想象中那样。芬莱克阁下已为您安排了会见岁主的一应事宜。
5 有时候,眼见并非为实。为何不直接聆听岁主的智慧呢?
6 是啊,如果芬莱克阁下真的是“神启者”的话。
7 但预言中的神启者,是一位少女。你们就是因为这个才毁掉了那幅彩窗画的吗?为了让芬莱克成为……虚假的神启者?为了让他窃取岁主的权柄,统治拉古那?
8 ……顽固的无信者啊。你们一定是被邪恶所引诱,并且听信了它的谎言。芬莱克阁下是毋庸置疑的神启者,也是吾等信众的引路人。
9 好了,我无意在教义上与你们争论。我们还是来聊聊更加实际的话题吧。珂莱塔小姐,对于莫塔里家族而言,最重要的是什么?
10 是“利益”……
11 ……还是“血脉”呢?
12 怎么可能……那是……科波拉叔父的吊坠?你们对他做了什么!
13 好问题。我们对他做了什么呢?他可是一名虔诚的信徒。
14 他交出这枚象征着信仰的吊坠的时候……可不怎么情愿。虽然我们最后还是设法说服了他。
15 当然啦,对修会而言,他是否还能像过去那么虔诚,就要看你的表现了。你也知道,如果我们认定他不够虔诚,那他的下场会是什么。
16 ……我的表现?说吧,你们希望我……做什么。
17 举起枪,虔诚的珂莱塔。但要想好——你的枪口要对着谁。你的子弹要洞穿谁的心脏。
18 做得好。看来你是个聪明人,珂莱塔小姐。
19 ……珂莱塔?
20 抱歉。虽然和你一起度过的时光……很愉快。
21 很好,看来你做出了每一个真正的拉古那人都会做出的选择。重视血脉,同时无比虔诚。
22 开枪吧。终结这位罪人的生命。岁主必会在至高天为您准备无上的飨宴。
23 再见了,和你的朋友……在「坟墓」中相会吧。
24 ……你让我很失望,珂莱塔小姐。
25 拉古那有句谚语,再好的子弹都有射偏的时候。这只是意外而已。
26 也罢。我不该因为小小的失误而怀疑您的信仰……而且,这点失误对于神的意志而言,根本不值一提。
27 让我们静静欣赏吧,神明的怒火从天而降的瞬间。

1 刚才可真吓人啊……我以为珂莱塔真的会一枪打过来。
2 所以……你们这是早就计划好的吗?
3 只是即兴演出而已。
4 ……反正你们也是够有默契的。不过那些坏家伙们还在追我们,还是先离开这里吧。
5 我记得……珂莱塔说过一座北方的岛屿?我们去找找吧。

1 什么?你是说,有人攻击了我们的据点?
2 ……女人……宝石……很厉害。
3 该死……我可没办法和你们这种乱超频搞坏了脑袋的家伙沟通。
4 总之,就你一个人逃回来了对吧?
5 ……会监大人……强大。我……离开。
6 ……完全不知道你在说什么。算了,我也算是接应到你们了。我们尽快撤离,莫塔里家族可不是很欢迎我们。
7 ……好。

1 等等……你们是谁!
2 是莫塔里家族的爪牙吗……
3 不……这是……
4 别管这些了,干掉他们!

1 前面就是「埃弗拉德金库」了。诺亚,看来我们得在这里分别了。
2 *一声表示理解的鸣叫*
3 它会自己返回港口的,不必担心。沿着这条路一直向上,就可以到达埃弗拉德金库了。我们走吧。

2 看来,我们成功还原了这些碎片的频率。
3 接下来,我们只需要把它们拼到彩窗画上,就能揭开它们所隐藏的秘密了。

1 这幅画描绘了一个修会主座打扮的男人,在用一个提灯形状的圣器驱逐黑暗,并对抗寄身于黑暗之中的怪物。

1 画上描述了一位少女与黎那汐塔的神明建立联系的场景。

1 这幅画似乎描述了黎那汐塔人分为两派,相互争斗的场面。

1 好高的瀑布……没路了吗?
2 *一声表示提议的鸣叫*
3 嗯?诺亚,你的意思是……你可以带着我们逆流而上?
4 *一声表示确定的鸣叫*

1 前面还有一条瀑布,你没问题吧,诺亚?
2 *一声表示自信的鸣叫*

1 我们快要到了,高塔的废墟就在前面。