Mysterious Code Development Materials Used for Rover's Ascension.

The metal scrolls with mysterious symbols seem to be able to create some kind of connection with Rover.
Sources
Casket Delivery
Quests